Gabo su Torino

Frontespizio dell'Indice dei Libri Proibiti del 1758 E alla fine, le famigerate schede sono di nuovo on line sul sito del Comune. Vi invito a cliccare qui e verificare di persona di che cosa si tratta. Potrete apprezzare la nuova, più fedele traduzione del celebre discorso di Aristofane tratto dal "Simposio" di Platone  e il brano del Genesi sulla distruzione di Sodoma non più nella versione Cei del 1971, ma in quella, più recente, di Rav Disegni e Rav Toaff. Perché di questo si tratta. A questo ha portato il can can scatenato dal consigliere Ncd Silvio Magliano e avallato dalla debolezza della giunta, che ha acconsentito a ritirare temporaneamente le schede per sottoporle a "ulteriore verifica". In parole povere, sono riusciti a censurare (pur se per poche ore) la Bibbia , il Corano e Platone. E pure l 'Enciclopedia Treccani , giusto per non farsi mancare nulla. Complimentoni. Goebbels non avrebbe saputo far meglio. A questo punto mi auguro c...

Anselm_Feuerbach (1829-1880): "Il Simposio di Platone"   Ultima notizia. GaboSuTorino ha appreso - da fonte attendibile e riservata - che l'unica pecca degna di nota nelle schede sotto esame (a parte alcuni errori di sintassi prontamente corretti) è risultata essere l'insoddisfacente traduzione di una citazione dal "Simposio" di Platone. Si è proceduto a sostituirla con una più aderente al testo greco. Domani le schede torneranno on line. E adesso davvero basta. E' stata una giornata triste e imbarazzante. Stanotte mi auguro che molti si vergognino.

L'illustre storico Jacques Le Goff al lavoro, circondato da parte dei testi consultati per controllare le schede sotto esame Non ci posso credere. Ma è tutto vero. Insomma: terminata l'alacre giornata istigata dalle alzate d'ingegno di un cenacolo di fini intellettuali , mi apprestavo - per restare nel mood - a rivedermi un film con Alvaro Vitali. Per scrupolo, ho dato ancora un'occhiata alle mail, e guardate che cosa ho trovato: DIRITTI E PARI OPPORTUNITA’: LE POLITICHE DELLA CITTA’ IN TEMA DI DIFESA DEI DIRITTI NON SONO IN DISCUSSIONE Le schede relative all’omofobia nel settore “diritti e pari opportunità” del sito della Città per il corso “contrastare il bullismo omo/ transfobico ” rivolto a docenti della scuola secondaria saranno rimesse online entro domani. L’attività di controllo delle schede e delle loro fonti che l’Assessorato ha ritenuto di dover fare per non offendere le sensibilità di nessuno è quasi ultimato: un’azione di scrupo...

Aggiungo, al precedente post sulla miserabile vicenda delle schede scomparse , due elementi. Il primo è il tweet che mi invia il consigliere Magliano. Non so - non capisco, nella mia pochezza - se sia un saggio di umorismo Ncd, o un dato di fatto. Spererei nell'umorismo, ma temo sia un dato di fatto. CONTROLLATE? E da chi? Da un comitato scientifico convocato all'uopo? Da un funzionario che ha frequentato un corso di storia delle religioni all'Università della Terza età? Dalla segreteria di qualche partito? Dagli avventori del bar dello sport? Dalla Santa Inquisizione? Dai soci del Club di Topolino? Dalla Spectre? Dal Vaticano? Dai ragazzi del Grande Fratello? Ma si rendono conto, di quello che dicono e scrivono? Fantastico. C-O-N-T-R-O-L-L-A-T-E. Adesso possiamo dormire sonni tranquilli. Da qualche parte c'è qualche fine intellettuale che veglia sulle nostre povere testoline, e si sincera che nulla possa turbarle. CONTROLLATE. Se è un film, più che "Le vi...

Ricevo un curioso comunicato. Mi limito a pubblicarlo per diritto di tribuna, dato che non ho tempo di procedere alle verifiche di rito (beh, ragazzi, ho anche una vita mia, mica sto tutto il tempo a fare GaboSuTorino!). Va da sè che sarò lieto di dare il massimo risalto alla risposta che il sindaco riterrà eventualmente di mandarmi. Il comunicato è firmato dal presidente del circolo glbtq Christian Ballarin. Eccolo:  Prima e dopo: la schermata del 20 febbraio e, sotto, quella di oggi "Fassino il revisionista. Il sindaco di Torino ha fatto rimuovere dal sito del Comune le schede prodotte dal Servizio lgbt del Comune di Torino dedicate  alla rappresentazione dell'omosessualità e dei pregiudizi ad essa collegati nella storia e nelle cultura, materiali per la didattica nelle scuole contro l'omolesbotransfobia. Questa incredibile reazione viene dopo le proteste di un consigliere comunale ciellino. Offeso, pare, dalle citazioni di quelle fonti bibliche spesso uti...