SEMPRE A FARCI CONOSCERE: MINCHIATE ON LINE PER TURISTI DI LINGUA INGLESE

Ricevo da un cortese lettore una segnalazione e un appello che faccio senz'altro miei:

Caro Gabo, mi perdoni l'off topic ma forse lei può risolvere un problema che mi ha angustiato nei miei rapporti con alcuni turisti stranieri durante Artissima. Vada un secondo su questa pagina: https://www.museireali.beniculturali.it/plan-your-visit/ La pagina, per chi non lo sapesse, dove chi parla inglese in teoria dovrebbe pianificare la propria visita ai Musei Reali. Usando i potenti mezzi della libera stampa, potrebbe chiedere al webmaster del sito di investire 5 minuti del suo tempo per togliere questa frase dalla suddetta pagina? "Please be advised that due to the health emergency CODIV-19, the Italian government Decree DPCM 8 march 2020 art. 2 point 1d has ordered the immediate closure of all italian (sic) museums untill April 3". Evidentemente è stata dimenticata lì, ma almeno tre stranieri venuti per Artissima l'hanno letta, hanno pensato si riferisse al 3 aprile 2022 e hanno sparso la voce. Li ho convinti io a non fidarsi di un sito ufficiale, ma... dobbiamo proprio fare queste figure da patelavache?

A beneficio dei non anglofoni, traduco l'ingannevole avviso spacciato sul sito dei Musei Reali: "Si rende noto che a causa dell'emergenza Covid il decreto del Governo italiano DPCM 8 marzo 2020 art. 2 punto 1 ha disposto l'immediata chiusura di tutti i musei italiani fino al 3 aprile".

Se c'è una cosa che detesto, è la sciatteria...

Aggiornamento. Oggi, martedì 9, alle ore 10.10, i Musei Reali mi comunicano che il sito è stato aggiornato eliminando la sciatteria. Prendo atto con piacere della solerzia, e ringrazio anche a nome dei turisti di lingua inglese.

Commenti

Post popolari in questo blog

SUI COLLI FATALI SORGE IL FESTIVAL ROMANISSIMO

Oggi a Roma c'è stata la conferenza stampa del Torino Film Festival prossimo venturo. Da tempo ormai il Tff ha dismesso la civile consuetudine della doppia conferenza stampa, a Roma e a Torino. E con sto piffero che io mi scapicollo fino a Roma scialando tempo e denaro per assistere all'inutile pantomima. Tanto l'unica novità che rivesta un qualche interesse è l'elenco dei selezionatori scelti da Base: in ordine alfabetico, Davide Abbatescianni, Martina Barone, Ludovico Cantisani, Elvira Del Guercio, Veronica Orciari e Davide Stanzione (alcuni li vedete nelle foto in alto, presa da Fb). Per me sono illustri sconosciuti, ma io sono ignorantissimo. Da un rapido giretto in rete mi è parso di capire che, casualmente e salvo abbagli, sono tutti romani, nativi o stanziali. Altre imprese d'alto profilo al momento mi sono sfuggite: garantisco che appena possibile e con la massima sollecitudine porrò rimedio alle mie lacune. Ma l'unica cosa davvero notevole e divertente

L'UCCELLINO, LA MUCCA E LA VOLPE: UNA FAVOLA DAL FRONTE DEL REGIO

Inverno. Freddo. Un uccellino intirizzito precipita a terra e sta morendo congelato quando una mucca gli scarica addosso una caccona enorme e caldissima; l'uccellino, rianimato dal calore, tutto felice comincia a cinguettare; passa una volpe, sente il cinguettìo, estrae l'uccellino dalla cacca e se lo mangia. (La morale della favola è alla fine del post) C'era una volta al Regio Ora vi narrerò la favola del Regio che dimostra quanta verità sia contenuta in questo elegante aforisma. Un anno fa Chiarabella nomina alla sovrintendenza del Regio William Graziosi, fresco convertito alla causa grillina, imponendolo al Consiglio d'indirizzo e premendo sulle fondazioni bancarie: "Io non vi ho mai chiesto niente - dice ( bugia , ma vabbé) - ma questo ve lo chiedo proprio". Appena installatosi, Graziosi benefica non soltanto i nuovi collaboratori marchigiani, ma anche i fedelissimi interni. Però attenzione, non è vero che oggi al Regio sono tutti co ntro Graz

L'EGIZIO MILIONARIO DI CHRISTIAN SUPERSTAR, MA CRESCONO ANCHE GLI ALTRI

Siamo al solito consuntivo di fine anno delle presenze nei musei torinesi (a questo link trovate i dati del 2022). La notiziona riguarda, come da copione, l' Egizio che mette a segno un altro record straordinario. Infatti è il primo museo torinese a superare la soglia psicologica del milione di visitatori: nel 2023 sono stati 1.061.157 ( cifra che comprende anche gli eventi istituzionali e privati) a fronte degli 898.500 del 2022. L'ufficializzazione delle notizia è arrivata nel pomeriggio; e, per un curioso destino, proprio nel preciso istante in cui il superdirettore Christian Greco ( nella foto, con Alba Parietti conduttrice dello spettacolo ) , chiamato sul palco di piazza Castello durante il concerto di musica classica dedicato per l'appunto al bicentenario dell'Egizio, riceveva dai seimila e rotti spettatori un'ovazione da autentica popstar. Mai s'era visto - a mia memoria - il direttore di un museo, in questa o in qualsiasi altra città, circondato da

Gabo su Torino

Cerca nel blog